bần cùng hoá

Friendly

The Vietnamese word "bần cùng hoá" is a verb that means "to impoverish to the utmost" or "to pauperize." It refers to the process of making someone extremely poor or reducing their wealth to the lowest level.

Usage Instructions:

• "Bần cùng hoá" is often used in discussions about economic conditions, social issues, and the effects of poverty on individuals and communities.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it's more common in discussions related to economics, social justice, or government policies.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Nhiều gia đình đã bị bần cùng hoá sau khi mất việc làm."
   • (Many families have been impoverished after losing their jobs.)

2. Advanced Example:

   • "Chính sách không công bằng đã dẫn đến việc bần cùng hoá một bộ phận lớn dân cư."
   • (Unfair policies have led to the impoverishment of a large part of the population.)

Word Variants:

• Bần cùng: This is an adjective meaning "extremely poor" or "destitute." It can be used on its own to describe someone's financial situation.
• Hoá: This is a suffix that can mean "to become" or "to turn into," and it is used in various contexts to indicate transformation.

Different Meanings:

• While "bần cùng hoá" specifically refers to the act of making someone extremely poor, it can also be used metaphorically to describe situations where resources or opportunities are reduced, leading to a decline in quality of life.

Synonyms:

• Làm nghèo: This phrase also means "to make poor."
• Giảm sút kinh tế: This means "to reduce economically," and can be used in similar contexts, though it may not carry the same intensity as "bần cùng hoá."

Academic

verb

1. To impoverish to the utmost, to pauperize